灼见

【灼见】美食民族主义冒现/甘德政博士

肉骨茶入选大马美食遗产,最近成为火热的政治议题,可算是一种“美食民族主义”的现象。

任何地方的食物都离不开政治,因为食物是形塑“身分认同”的关键元素,也是“国族建构”的重要组成部分。通过讲好美食的故事,可让世人看到一个国家、一个民族的生命力。

国家之间对美食的争论,我们最常见到的就是马来西亚与新加坡两国民间的口水战。

记得我在上海留学时,曾在上海书城附近看到一家“新加坡餐厅”,进去看菜单,写的都是“新加坡肉骨茶”、“新加坡海南鸡饭”、“新加坡印度飞饼”、“新加坡椰浆饭”等。

马新美食难追究“版权”

这种菜名,任何马来西亚人看了都会觉得很感冒。后来才发现,这家餐馆的老板竟然也是马来西亚人,因为在马航事件爆发前,大部分中国人都不知道马来西亚是何方国度,还要费口舌讲解大概是介于泰国和新加坡之间的地方,那就干脆放中国人更为熟悉的新加坡名堂,反正历史上马新本为一体,很多食物都是你中有我,我中有你,要争论是哪国版权还要大费周章,还不如省下口水去赚人民币更实际。

其实马新两地,由于地处四大文明交汇之处,美食文化五花八门、百花齐放、互相借鉴、相互渗透,本就是常态。单以华人食物为例,这里就有广东省找不到的“广东炒”、福建省找不到的“福建炒”、海南省找不到的“海南鸡扒”、广西自治区找不到的“广西酿豆腐”、上海找不到的“上海月饼”等等。如果真有人认真追究“侵犯版权”,这种官司打到牛年马月也不会有结果。

在西方国家,也有美食的争论。例如,意大利人就很不爽美国人在披萨里加黄梨,认为这是侮辱了“正宗”的意大利国菜。法国和比利时也在争论他们是炸薯条(French Fries)的起源地,甚至还闹上联合国,但海峡对岸的英国人对这种争论不屑一顾,因为他们有引以为傲的炸鱼薯条(Fish & Chips),吃薯条一定搭配炸鱼,外国人到英国都要“朝圣”这个“国菜”。

在中国,有所谓的八大菜系,我在中国留学期间,什么沪菜、杭帮菜、粤菜、湘菜、川菜、东北菜等都尝过,但要真正分清楚哪种食物属于哪个省、哪个菜系,实际上也不那么容易。

其实更火爆的酒后吹水话题,就是争论哪种菜难吃、哪种菜好吃,其实这都很主观的个人口味,一不小心就牵扯到“地域歧视”、“伤害民族感情”等,就“吃不了,兜着走”,惹祸上身。

排外行径走不长远

对大部分马来西亚人而言,无论是哪个种族,要定义所谓“正宗”的“大马菜”,是不可能的任务,在街上随便问十几个大马公民,就会得到十几个答案。因为任何种族的烹饪文化,都是一种有机、有形、融入日常的生活品味,反映当地的物产、地貌与气息等特色。

在多元文化、多元种族的环境下长大,我们的味蕾从小就接受了各种食物的训练,在这块土地上能够经过转化,重新被赋予新状态或生命的,都会被我们约定俗成接受为“大马菜”。

在外漂泊多年的大马游子,可能对老家的巨大环境改变感到陌生,但味蕾肯定还能记住小时候吃过的各种味道,这就是我们身为大马人共同体意识和认同纽带的重要来源。

“多元包容”本来就深植在我们的文化基因里,那些以食物成分来大做文章、行“排外”之实的政棍行径,是走不长远的,因为“格局决定结局”。

反应

 

要闻

黄瑞林:让友族了解改观 旅游美食节推广多元肉骨茶

(巴生28日讯)雪州行政议员拿督黄瑞林建议,在往后举行的旅游节和美食节活动,设立不同食材准备的肉骨茶档口,以让各族都有机会品尝肉骨茶,并对这道国家美食遗产改观。

他说,肉骨茶除了猪肉以外,还有鸡肉、羊肉和素肉骨茶,这些都应被大力推广,让更多友族认识巴生肉骨茶文化,打破肉骨茶便是猪肉的刻板印象,潜移默化教育和引导他们对这项美食改观。

“旅游、艺术及文化部长拿督斯里张庆信,以及行动党议员一直都在国会里捍卫肉骨茶文化,而肉骨茶能获得国家美食遗产的殊荣,证明是有其特长。因此,我们应该让他们知道肉骨茶其实是可以很多元化的。”

黄瑞林是掌管雪州地方政府、旅游及华人新村发展事务的行政议员。他今日在第一届2024巴生肉骨茶嘉年华上致词时说,一旦各个种族都有机会品尝肉骨茶,将能让他们逐渐了解,并喜欢上这道美食,肉骨茶便可世代传承下去。

他也表示,身为负责旅游事务的行政议员,他在推动雪州旅游发展的同时,也积极寻找和宣扬道地美食。

“想到美食,就一定会想到雪州巴生的肉骨茶,只闻其味,即可令人食指大动。”

他说,肉骨茶发源自百年前,使用中药材和肉煲成汤,好让当时从事粗活的工他人能够吃得饱。经过多年传承至今,其精彩已不是单单一碗肉骨茶,并变得多样化,有各种不同口味,各家品牌也皆有着自己的故事和口味。

柯鹏飞:巴生和肉骨茶密不可分

巴生新城州议员柯鹏飞指出,今天在马来西亚的任何角落,巴生和肉骨茶已成为密不可分美食商标。

他说,马来西亚多元美食值得大家骄傲,而一个民族的文化绝对离不开美食。

“我希望主办方明年能够将肉骨茶嘉年华办得更好,成为雪州的年度活动。”

此外,他认为,推动雪州旅游业,必须要有一个强大的地方规划蓝图,而当一个地方获得发展,将为各方带来好处。因此,他希望巴生的基础设施也能进一步提升。

陈丽丽:巴生标志食物

巴生肉骨茶公会会长陈丽丽表示,巴生肉骨茶从追求温饱,到文化传承,再成为巴生历史性的标志食物,已在马来西亚扎下了深深的根。

“我们也把这道华人美食推广到各个族群,所以现在有了鸡、羊、牛肉骨茶等,成为属于全体马来西亚人的美食。”

她希望,此次活动可让大家更深入了解华人的美食传统,与其蕴含的历史意义。

她也强调,推广工作不会随着这次活动的结束而停止,而是会持续守护好它,继续大力推广巴生肉骨茶。

5000人捧场首届巴生肉骨茶嘉年华

第一届2024巴生肉骨茶嘉年华圆满举行,吸引逾5000名老饕前来捧场,反应热烈。

此活动是由人情巴生和巴生肉骨茶公会联办,于今日上午8时至下午2时,在巴生福建会馆礼堂举行。

共有18家肉骨茶业者参与这项活动。除了传统汤与干肉骨茶外,还有鸡肉骨茶、羊肉骨茶、素肉骨茶,以及肉骨茶口味的甜点。

活动协办单位有品味巴生、巴生国际青年商会、雪兰莪永春会馆青年团、巴生国会议员甘纳峇迪劳服务中心、巴生新城州议员柯鹏飞服务中心;以及大地茶行和巴生中华总商会为支持单位。

出席嘉宾有行动党元老丹斯里林吉祥、行动党蕉赖国会议员陈国伟、班达马兰州议员梁德志、巴生福建会馆会长拿督吴亚烈、雪兰莪滨海中华总商会兼巴生中华总商会会长拿督陈杰辉、人情巴生主席陈如坚,以及巴生国会议员甘纳巴迪劳特别助理林志益等。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产