名家专栏

中国能否躲过高通胀?/Project Syndicate

从1991年到2011年,当高水平的资本投资支出推动通胀持续上升时,中国政府迅速控制了局面。

过去十年中,中国的CPI多数年份未超过2%,而2011年为5.4%。

随着大多数主要经济体的政策制定者逐渐失去对价格稳定的控制,人们好奇中国能否在今明两年继续控制住通胀。

为了回答这个问题,需要考虑中国在过去十年是如何成功遏制通胀的。

值得注意的是,自从2012年中国政府没有再采取大规模的财政和货币刺激措施。

而随着央行自主权的增加,货币创造和信贷增长也不再被动地迎合各地的投资项目支出。

2015年之后,中国央行采取了审慎的货币基调,并调整了信贷分配的策略以抑制负债率过高的行业。高污染行业和房地产行业曾经是GDP高速增长的助推器,而如今则面临着金融抑制。同时,中央政府容忍了仅能协助就业稳定增长的最低经济增长率。

封控打击沉重

今天,这种宽容正在接受考验。疫情下的大规模封锁,尤其是在深圳和上海的封城,已经对中国经济造成了沉重的打击。2022年第二季度,上海的GDP下降了近14%。

与此同时,传统上是总需求的主要贡献者的房地产行业正在成为经济的拖累。2020年,中国政府出台了“三条红线”来限制该行业的信贷扩张:开发商的负债不得超过资产的70%;其净负债不得超过权益;其现金持有量必须等于短期借款。

新的债务处置措施,加上冠病疫情,给该行业带来了巨大压力。曾经欣欣向荣的房地产开发商现在正面临严重的债务危机。由于一些住宅项目被推迟或暂停,去年下半年以来,一些城市的购房者不得不停止偿还他们的房屋抵押贷款。

好消息是中国确实控制住了通货膨胀。今年上半年,通胀仅上涨1.7%,而政府对2022年通胀率的预测也不过3%左右。但坏消息是,尽管中国经济没有过热,但这显然是以GDP增长持续放缓、甚至某些领域出现衰退为代价的。

增长目标料下修

有鉴于此,官方今年预测的全年经济增长5.5%的目标将无法实现。

今年第二季度,中国的经济增长率勉强为正。

得益于相对强劲的出口,2022年上半年GDP仍按年增长2.5%;但中国下半年的实际GDP增速必须达到8%以上,才能实现2022年5.5%的增长目标,这显然不太可能发生。

因此,中央政府很可能会将7至12月经济增长预期的下限修正为6%而非8%,这样的话,全年增长率或为4至4.5%。

出于这个原因,中国政府计划要在今年余下时间推出新一轮刺激措施。

随着失业率上升,特别是16至24岁的失业率在6月份达到19.3%,按年上涨4个百分点,需求刺激措施似乎急需推出。

但总理李克强非常明智地强调,即使这样,依然要避免实行强刺激。

过去刺激措施的形式多半是大规模的基础设施投资,但出于以下约束条件,中国再启动大规模基建投资的空间并不大。一个关键的制约因素是2009至11年大规模刺激措施产生的巨额债务积压,这给金融体系带来了严重风险。

大部分可用于投资其他基础设施项目的资金仍需通过地方融资平台和地方政府债券筹集。

虽然当局最近要求政策性银行和开发银行要为支持基础设施项目新增总额为1.1兆人民币的信贷额度,但很可能依然需要新的财政预算支出或进行债务融资。

刺激经济的另一个制约因素是输入通胀的威胁。冠病疫情和俄乌战争正在提高大多数西方国家的通胀预期,而这些国家已经在经历消费品价格的快速增长:美国和英国的CPI在6月份都超过了9%,而欧元区CPI则超过了10%。

同样,在亚洲,韩国6月份的CPI按年上涨了6%,这是自1998年11月以来的最大涨幅。日本的CPI涨幅为2.4%,连续第三个月超过央行的目标。

两个因素可以解释

作为主要的能源和食品进口国,中国很难置身于全球趋势之外。不过有两个因素可以解释为什么中国的CPI还没有飙升。

首先,中国的能源和食品进口商都是大型国有控股企业,它们的定价决策受到严格监管。

在通胀预期形成之前,进口成本的增加不会转嫁给消费者。这一点反映在中国的生产者价格指数上,多年来该指数的稳定性一直低于CPI。

其次,尽管中国进口了许多关键商品,但计入CPI的那部分基本上是由国内供应的。而且和进口商一样,由于政府的管制,中国经济上游的国有生产商收取的价格并不能完全反映其成本的变化。

以猪肉为例,它是影响中国CPI的最重要的单项指标,占该指数的2.5%。而中国政府对生猪养殖的逆周期监管,和对猪肉生产商的补贴在很大程度上有助于保持猪肉价格的低水平波动——以及由此带来的CPI相对稳定。

缓冲外部供应冲击

不过,尽管此类监管有助于缓冲外部供应冲击,但减少收入或增加补贴将加重政府的财政负担,特别是在全球通胀的情况下。再加上已经捉襟见肘的地方财政以及维持防疫政策的巨额成本,政府扩大和资助公共资本支出的能力受到严重限制。

在此背景下,中国政府为何选择采取温和的一揽子刺激措施是可以理解的,因为太强的刺激措施几乎不可避免地会导致货币过度扩张,从而导致通胀飙升,对中国未来的经济增长带来进一步的挑战。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

反应

 

北马

黄汉伟:加强马中关系 中国军舰访槟严守外交礼仪

(槟城25日讯)针对中国海军军舰戚继光舰和井冈山舰10月5日至8日访槟一事,掌管槟州旅游与创意经济委员会行政议员黄汉伟说,中国军舰的访问严格按照官方渠道和外交礼仪进行,目标是进一步加强马中两国的双边关系。

他指出,槟州政府代表受中国驻槟城总领事馆邀请,参与接待中国海军舰艇到访的欢迎仪式、船上参观活动以及晚宴。

他今日在第15届第2季第2次州议会上回答直落巴巷州议员莫哈末卡欣关于中国军舰到访槟城的用意和原因的提问时,这么讲。

他强调,活动同时邀请大马皇家海军代表及多个相关机构的参与,充分体现中马两国友好关系的深化。

黄汉伟解释,此次访问的附加活动,包括在槟城多个地点举办的活动,均由中国驻槟城总领事馆全权负责管理,槟州政府并未直接参与。

他坚称,此项友好互动为槟城带来重要机遇,不仅提升双方在旅游和投资领域的合作潜力,也为两地人民之间的文化交流搭建桥梁。

“军舰访问期间,2艘中国舰艇向公众开放,吸引众多民众登船参观,拍照留念,并了解舰艇上的设施。”

“这种开放式的交流进一步加深人民对海军文化的认知,也促进槟城与中国的友谊发展。”

针对卡欣在附加提问时指中国军舰的到访是否为该国的军事战略理念,黄汉伟则建议卡欣应以更开放的态度和心态来看待各国军舰到访槟城一事。

他直言,到访槟城的不只中国军舰,俄罗斯海军太平洋舰队也在今年10月14日至17日停靠在槟城瑞典咸码头。

此外,来自美国的林肯号航空母舰也于上周六停靠在巴生港。

“中国海军井冈山舰在2014年也在搜寻MH370遗骸中扮演重要的角色,在我国其他区域展开搜索,航程达逾3万1000公里。”

黄汉伟重申,各国的军舰都分别停靠在我国不同的港口,而这也是依据程序并且是受到我国外交部所批准。

他补充,关于外交关系的课题,是属于中央部门的权限,若有任何问题应在国会进行发问和提呈。”

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产