灼见

【灼见】年度汉字·百日政绩/锺启章

“2021年马来西亚年度汉字”第一阶段“提议汉字”在上个星期日(本月3日)举行线上启动仪式,民众可从即日起至10月17日,提出心目中最能反映时局的代表性汉字,以总结我国今年的大事及焦点。

年度汉字工委会将会在本月31日公布得票最多的十大汉字,并在当天至11月21日之间,进行第二阶段的全民投选,本年度也是第11届马来西亚年度汉字定于12月19日揭晓,相信将会掀起一股热潮。除了马来西亚,越来越多国家和地区都纷纷举办年度汉字投选活动,这跟汉字的特点和优势有很大的关系。

“仓颉造字,鬼哭神嚎”,传说黄帝的史官仓颉造字的时候,“造化不能藏其秘,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。”这段神话故事,反映了中华民族对本身文字所怀抱的敬畏之心,因中华民族对作为文化载体的汉字的自珍自爱、自敬自重,中华文化才能够从4600多年前伏羲画八卦有了文字开始,演变成今天博大精深,无可比拟的旷世文明。

如今汉语已经成为世界上使用人数最多的语文,除了中国大陆的14亿人口,还有大约5000万海外华人在使用汉语。而且伴随着中国综合势力的崛起,特别是经济总量跃居全球第二仅次于美国,各国政府都鼓励人民学习汉语,致使汉语在全球的普及率与日俱增。

汉字首推浓缩性

汉字的多项特点,首推其浓缩性。中国古籍能用最少的文字记载最多的信息量,就在于汉字的浓缩性,单个的汉字符号中往往包含着巨大的社会信息量。古文中这一特点表现得尤为明显,例如孔子的《春秋》,仅是描写人的死去就有多种说法,“帝王之死”为“崩”、“诸侯之死”称“薨”、大夫之死和平民之死分别称为“逝”和“死”。这个概念的不同表述方法,蕴含了大量丰富的社会意义。在各国语言中,汉字的表达是最为简洁的,而且一个汉字往往包含很多意思。联合国的文件一般都会用英、法、西班牙、中文不同文字译本,同样的文件,中文版永远是最薄的。《西游记》、《水浒传》等中国古典巨著一般只有上、下两册,经由马来西亚语文局翻译成马来文,变成了四大册。

年度汉字评选可追溯到1995年日本汉字能力检定协会组织的“今年的汉字”评选,而中国国家语言资源监测与研究中心等机构于2006年起推出年度“汉语盘点”,马来西亚和新加坡则同时在2011年开始评选年度汉字,而台湾、香港、澳门地区也陆续开始举办年度汉字评选,展现汉字文化圈这道年度文化盛宴惊人的凝聚力。值得一提的是,美国也在2017年起由Good Characters机构负责推选年度汉字,而法国去年则以开放投票的方式选出年度汉字。

近年获友族参与

华总会长丹斯里吴添泉在本月3日的线上启动仪式上致辞时说,马来西亚的年度汉字活动近年来也获得友族的参与,这种跨族群的发展趋势,说明了此项活动不仅限于华族的文化活动而已。我们衷心期望年度汉字能够逐渐成为团结各族人民的一项活动。

此外,由于年度汉字工委会在过去10年来在推动年度汉字方面功效卓著,新华社属下《亚太日报》将会在本月17日颁发“中华文化海外优秀活动奖”予年度汉字工委会,工委会主席拿督吴恒灿在启动仪式上披露这个好消息。年度汉字活动由马来西亚中华大会堂总会(华总)主催,马来西亚汉文化中心主办,马来西亚华语规范理事会、马来西亚华文报刊编辑人协会、马来西亚爱FM广播电台、马来西亚佛教青年总会、马来西亚青年运动总会、马来西亚大专青年协会,以及共享空间联办,并且获得多方的赞助,十年共磨一剑,大马华社在推动中华文化的努力委实功不搪捐。

马来西亚过去10年来的年度汉字是:转、改、涨、航、苦、贪、路、变、骗、疫。无论是评价政府一年来的整体表现,或者表述国家整体概况,唯独汉字能一字以蔽之,年度汉字因此称得上是微言大义。首相拿督斯里依斯迈沙比里甫上任即表示欢迎人民对其内阁在9月1日至12月10日之间的百日政绩给予评价,由于百日政绩与年度汉字揭晓的两个日期相距甚近,故实应被纳入首相的百日政绩议程之内,以供政府参考和反思。

有兴趣提议年度汉字者,可到马来西亚年度汉字官方网站(https://hanzi.com.my/suggest/)填写表格,提交推荐的汉字与提议缘由。

反应

 

灼见

【灼见】虎跃龙腾看马中关系/锺启章

今年5月在马来西亚是一个充满节日的喜庆月份,除了五一劳动节、卫塞节,还有丰收节,而本月31日更是马来西亚-中国建交50周年纪念的大日子。从1974甲寅虎年到2024甲辰龙年,马、中两国关系可说是虎跃龙腾。

虎是马来西亚的象征,而龙是中国的图腾,龙虎在两国文化都占据重要的象征地位,恰巧马、中建交是在虎年,而建交50年后的2024年则属龙年,这也让马、中建交50周年更具有特殊的意义。前人种树后人乘凉,今天我们在享受两国建交所带来的成果时,不应该忘记当年双方领导人高瞻远瞩的魄力,以及历代领导人所作的贡献。

这一切要从我国第二任首相敦阿都拉萨于1074年5月28日到访北京,对中国展开历史性的“破冰之旅”说起 ,当时他除了与毛泽东主席及周恩来总理会面之外,更于5月31日与中国正式签署历史性联合公报,让大马走在东南亚国家的前端,向全世界公告马、中两国全面建交。随后泰国和菲律宾也陆续和中国建立邦交,最后是印尼,在1990年与中国恢复中断了23年的外交关系。

两国领袖频密往来

在敦拉萨之后,历届首相在任期间都会率访问团访华,包括第三任首相胡申翁、第四任首相马哈迪、第五任首相阿都拉、第六任首相纳吉,之后马哈迪二度掌权担任第七任首相,以及第十任亦即现任首相安华也都亲自率团访华。由于2020年爆发冠病疫情,加上我国政治不稳定,因此之前的两任首相,即丹斯里慕尤丁及拿督斯里依斯迈沙比里并没有在任期内访华。

除了两国领导人半个世纪不懈的努力,频密往来之外,企业家、教育界、学者、文化艺术领域从业员,以及社团会馆代表团的交流互访也是不可忽略的因素,众人拾柴火焰高,双方在互相信任,互相支援下,关系日益密切,创造了一次又一次密切友好关系的高峰。

尽管时移势易,半个世纪以来国际局势与地缘政治起了天翻地覆的变化 ,惟马中两国之间的关系随着时间的推移反而显得日益紧密,50年来没有最好,只有更好。前中国驻马来西亚前大使白天便以一句马来谚语“遇山一起爬,遇沟一起跨”(Bukit sama didaki, lurah sama dituruni)来概括两国之间密切的关系。

大马选边站中国

新加坡智库尤索夫伊萨东南亚研究院东盟研究中心今年4月2日发布“2024东南亚态势报告”,显示更多东南亚国家的受访者在美中之间作出选择时,倾向于中国。这是自2020年调查增设选边站队的问题以来,中国首次超越美国成为首选。

在受调查的东南亚10国当中,菲律宾、缅甸、越南选边美国,而受益于中国“一带一路”倡议的马来西亚、印尼和寮国则进一步倾向于中国,寮国甚至从去年的倾向美国转变为倾向中国。有中国评论人士指,这项调查显示美国在东南亚地区受到广泛的信任和欢迎这一局面正在被扭转,美国的影响力正在快速衰退,中国则后来居上。而在东南亚10国当中,马来西亚偏好中国的比率最高,达到75.1%,其次是印尼73.2%和寮国70.6%。

随着中国与马来西亚在巴勒斯坦和以色列之间的冲突采取一致的立场,即支持巴勒斯坦人民的合法权利,包括建立独立自主的巴勒斯坦国,以及谴责以色列对巴勒斯坦领土的扩张和军事行动,特别是对平民的伤害和损害,并且都支持国际社会的斡旋和调解,可以预见的,马来西亚民众倾向中国的比率还会继续攀升。

两国看法立场一致

不论是中国、或是马来西亚所面对的问题,抑或是对国际问题的立场和看法,中国始终都是马来西亚的知心朋友,而马来西亚也同样是中国的真诚心照友人,两国的看法和立场是一致的,互相支援,互相支持。在迈入另一个50年的新时代,两国肯定会全面规划更明确和更具前瞻性的框架,确保双方在各领域的关系能获得更进一步的加强。

从双边贸易和投资促进的经济发展,到丰富两国昌盛文明的文化交流,两国正在携手共同走向持续进步和繁荣的旅程。感谢这份持久纽带所带来的无数机遇,并希望能为子孙后代培育这份纽带,使其代代相传。

在纪念这一里程碑的同时,愿未来50年马中能继续以更加紧密的合作、理解和共同繁荣为标志,巩固两国作为本区域乃至世界友谊与合作的领先地位。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产