西方主流媒体几乎一致要求俄罗斯和普丁立即停止在乌克兰的军事行动。他们的意见是，这是解决当前冲突的唯一方法。

不过，如果尝试理解当前冲突的来龙去脉，政治降温要踏出第一步的不是俄罗斯，而是美国领导的西方盟国。

当前冲突的根源可追溯到1991年冷战结束之际。俄罗斯前身苏联的领导人戈尔巴乔夫认为，如果冷战结束要迎来和平，就必须一劳永逸地消除该时代标志性的军事姿态。

就戈尔巴乔夫而言，他准备解散苏联掌舵的华沙公约组织（苏联对美国领导北约的回应）。

他要求的回报只是，坚定承诺北约不会东扩、军事力量拓展到俄罗斯邻邦，那将对俄罗斯的安全构成威胁。

虽然戈尔巴乔夫寻求的保证没有写成书面文字，但是时任美国总统里根和国务卿贝克相当理解对俄方口头应允的重要性。

可惜，后来的美国政府没有尝试为承诺给予实际意义。

相反地，1997年，3个前华沙公约组织成员国——匈牙利、捷克和波兰受邀谈判加入北约。2020年3月27日，三国都加入北约，即使俄罗斯领导层有人抗议。还有，前苏联成员国、俄罗斯前盟国中，有数国如今已加入北约。

克里米亚公投挺回归俄

2014年造成俄乌关系恶化的事件，就应该在北约相关背景中审视。它与乌克兰当前的冲突直接相关。乌克兰民主票选的总统亚努科维奇，不准备盲从西方势力的命令，结果通过操纵国会程序遭无礼地罢黜，替换一个亲华盛顿的新政权。

虽然亚努科维奇政府在某些方面有严重缺陷，但是经过设计的夺权行动加强了新纳粹和法西斯分子的实力，造成反俄言论广传、街头暴力激增，在乌克兰社会留下深深的疤痕。

过去8年，乌东部分地区的分离主义紧张状态和骚乱已夺走至少1万4000人的性命，只能在这个2014年后情节的背景中理解。

这个情节也可提供部分解释，为何俄罗斯总统普丁在乌东克里米亚如此行动。2014年克里米亚公投确认，绝大多数人民压倒性地希望土地与俄罗斯重新连接，无可辩驳地证明普通平民对安全和福利的看法。

这就是为何，过去数月基辅和华盛顿有关“乌克兰应该加入北约”或“乌克兰应该获取核武”的不正式谈判，最终产生激烈反应。俄罗斯精英和平民对安全关切的忧虑增加。

有必要再重申，冷战结束后超过20年来，普丁、拉夫罗夫和其他俄罗斯领导人一直尝试传达给华盛顿、伦敦、巴黎、柏林和任何其他西方首都领导人的信息，是对国家和人民集体安全的忧虑。简而言之，俄罗斯不要西方军事联盟北约在大门落脚。

西方拒绝应对这个非常合理的忧虑。更糟的是，任意地选择漠视俄罗斯的恐惧。

直率地说，莫斯科如今是在挑衅下行动。由于华盛顿尤其不愿意用外交来应对俄罗斯的恐惧和忧虑，莫斯科选择特别“军事行动”。莫斯科的反应是完全可理解的。也是完全合理的。

或许我们都应提醒华盛顿和西方，协助他们更加理解如今乌克兰发生的事。1962年曾发生重大国际政治危机。似乎处于世界大战边缘。苏联在盟国古巴的土地上部署导弹，面向共同的敌人美国。古巴距离美国海岸仅90公里。

时任美国总统肯尼迪视之为挑衅行动。他要求导弹立即撤走。否则他将袭击古巴。

经过几场谈判，古巴领导人卡斯特罗要求苏联友人撤走导弹。古巴危机才解除。

据说，肯尼迪回应卡斯特罗的决定，承诺不通过违法手段推翻卡斯特罗。我们无法测试肯尼迪是否遵守诺言，因为他在1963年11月被刺杀了，无法完成美国总统第二任期。他的继任者有人尝试暗算卡斯特罗，但那是另一码事了。

生命黄金法则

60年前的古巴，可关联到乌克兰的现况。正如1962年美国不要俄罗斯导弹在门前台阶，2022年俄罗斯也不要压倒性的西方军事力量在大门。

古巴领导人理解如何缓和美国的恐惧。我们希望如今的美国和西方政府也意识到，减轻俄罗斯对安全的合理忧虑是很重要的。

总之，古巴和乌克兰事件，都需要领会见于所有精神和道德传统的古老真理：己所不欲，勿施于人。事实上，这是人类、社群和国家之间的根本伦理。通俗地说，它是一个生命的黄金法则。

特别是美国精英，在国际事务中甚少尊重这个黄金法则。