近期美国接连发生几件事，一件比一件更令人侧目。

一是几乎无日无之的枪击案，11月9日又添一宗惨案，这一回遭殃的是24岁中国留学生郑少雄，他在芝加哥大学主校区外被匪徒残忍枪杀，抢匪夺走他的手机卖了100美元。冷血匪徒为了区区100美元竟残害一条宝贵生命。

自特朗普倒行逆施以来，亚裔在美国被疯狂袭击的案件与日俱增，枪支泛滥使亚裔的处境更加艰难，拜登上台后未能扭转局面。孔子说“危邦不入，乱邦不居”，对亚裔来说，“灯塔国”会不会沦落到这般田地？并非不可能。

二是去年8月在威斯康星州基诺沙市因警察枪杀一名非洲裔美国人引发的示威和骚乱中，白人青年里滕豪斯自告奋勇携枪跨州来到现场，里滕豪斯被示威者追赶时跌倒，混乱中他开枪打死两名非洲裔美国人并打伤另一人。

今年11月19日，巡回法院陪审团宣判被控5条重罪的里滕豪斯无罪并当庭释放，此一判决引来美国非洲裔社区的强烈反弹；右翼群体则一片欢腾，前总统特朗普更公开质问：“如果这不是自卫，那什么才算是自卫？”美国的族群关系，不但没有愈合，反而进一步撕裂。

三是11月20日在威斯康星州沃克夏市，有人开越野车冲破警方路障并高速冲撞圣诞巡游队伍，造成6死数十人伤的惨剧，有的伤者性命垂危。据警方初步调查，嫌犯是在发生家庭纠纷后愤而开车干下这起人神共愤的罪行。

第四个事件是11月20日晚上，有80多个持械蒙面匪徒“快闪式”抢劫加州旧金山湾区核桃溪的Nordstrom高档商场，抢走包括LV的大批名牌货，并分乘25部汽车逃逸，只有几个抢匪被抓获。接下来几天，加州多地又发生类似的高档商场打砸抢案件，只是规模略小一些。这可不是950美元以下的小打小闹，这是真刀真枪的有预谋结伙大抢劫，而且有“遍地开花”之势！

第一强国乱象多

这种土匪式成群结队抢劫的乱象，若发生在世界最落后和动乱的国家或地区，不足为奇，但发生在自诩为“自由世界”老大哥兼“世界警察”的美国，相信很多人都有时空错置的感觉。再加上洛杉矶街头成千上万无家可归者搭建的帐篷，以及美国历史名城费城Kensington Avenue 数条街道充斥丧尸般的游民及满街垃圾，这种种在落后和动乱的国家才可能出现的乱象竟出现在当今世界第一强国美国，这预示了什么？

2018年1月11日，美国前总统特朗普在白宫和两党议员讨论移民政策问题时，用“shithole”一词来形容一些美国移民的母国，一“屎”激起千层浪。在和平时代，世界最有权力的总统竟用如此粗鄙低劣的语言来形容其他国家，可见他是何等骄横与跋扈。

“shithole”一词如何翻译？非英语的媒体一时大伤脑筋，什么“下三滥”、“烂国”、“屎坑”、“茅坑”、“茅厕”、 “垃圾国家”、“污秽国家”、“粪桶国家”，五花八门的翻译不一而足 ，连“鸟不生蛋国”的翻译都有。无论如何，我还是觉得直译为“屎坑”最为贴切，这不表示我认同特朗普用如此恶劣的语言来讥讽他国的做法。恰恰相反，作为国家最高领导人兼世界领袖，说话如此粗鄙无礼甚至无脑，而且不受惩戒，国家不出大问题才怪，巴西就是另一个活生生的例子。

以当今拜登支持率暴跌的窘境及特朗普步步进逼的态势，不排除老特回锅再当总统。然而经过这个狂人几年肆无忌惮的折腾，再加上冠病的夹击，当今美国的国运已大不如前，甚至出现“屎坑国”的征候，这无疑是对美国本身的警讯。民主倒退的美国还处心积虑邀请许多劣迹斑斑的国家参加什么全球“线上民主峰会”，有够讽刺的。

美国当政的衮衮诸公再不警醒，不把更多精力用来解决自身的社会顽疾，继续挖空心思和中俄伊等国恶斗不休，难保不会病入膏肓，届时悔之晚矣！