言论

学爪夷文岂是趣味教学/苏鸿业

最近闹得轰轰烈烈的学习爪夷文风波,教育部副部长给出的回应是学习爪夷文是趣味教学,我想针对这个课题,我们需要撇开政治因素,从专业客观的教育角度进行探索,主要该探讨的是,确定爪夷文是趣味教学吗?

所谓的趣味教学,是在教学的过程中使用生动有趣的方式或者是有趣的教材、教案,激发学生们的学习动机,让学习的过程是在愉快、愉悦而且自主的情况下学习的。所以这里的关键在于激发学习动机以及制造愉悦的学习环境。



那爪夷文的主要关键课题在这里,请问学习爪夷文是激发学习动机还是削弱学习动机呢?是制造愉悦的氛围还是愤怒的环境呢?尤其是在以华语或者淡米尔与为母语教学的华淡小。

强迫学习只会厌倦

在过去的教学经验中发现,很多华裔学生,在学习中文这个科目时最不喜欢、最难懂的是文言文的学习。学生们不喜欢文言文,最主要的原因是在生活中没有实际的应用,而且那时历史久远的事情,不容易懂。这跟学习爪夷文是一样的,第一这跟以华裔和印裔为主的华淡小学生的生活没有直接的关系,生活中根本没有接触到;接着,这是对小学生来说是一门陌生而且无用的文字,强迫学习,只会让他们升起厌倦的心,根本没有激发学习的所谓趣味的效果。

提升语文的鉴赏能力应该是排在提升语文能力以后才做的事情,现在华淡小的国语教学水平基本上还不算很强,有好多华小毕业生即使在小六检定考试考获不错的成绩,但是也不一定会说国语,会对国语感兴趣的更是少之又少。因此,语文科的趣味教学确实也相当重要,但是所谓的趣味一定不是学习爪夷文,而是透过其他有趣的方式,比如在教学中融入游戏和教学短片、采用活动式教学或者是推动语文阅读等等,才能够真正提升语文的使用性,进而提升学习者的兴趣。



若是学生们对这个语文有浓厚的兴趣,就会自发性的想要学习这个语文的历史,进而学习这个语文的演变过程。这就有如佛教徒为了更深刻的学习佛法会自动的学习巴利文和梵文,回教徒也会去学习爪夷文和阿拉伯文等等,这都是因为兴趣和好奇的推动,而不是用所谓的趣味强迫学习得来的。

希盟政府刚上任时,当时教育部长就说要推动让学生们快乐学习,那需要请部长清楚这项使命不要在课钢的编排中做违背愿景的事情。若是教育部真的要推动华淡小的国语趣味教学,可以模仿华小的数学课本每一个单元最后都有一个教学游戏,并提供老师们游戏化教学的培训;同时推动国语阅读,拨款让华淡小有更多资金购买优质的国语读物,培训老师们带领学生们阅读,这才是真正的趣味教学。

反应

 

北马

曼苏:仅鼓励巨型广告板添加 吉没强制爪夷文招牌

(亚罗士打22日讯)吉打州行政议员拿督曼苏澄清,州政府并无意强制在广告板附加爪夷文字,只是针对路边的巨型广告板,以符合州情而已。

曼苏是掌管吉打州地方政府事务委员会,他今日向中文媒体记者进一步澄清说,大小商店招牌无需特地附上爪夷文字。

“此建议只是针对巨型广告板,不是针对各大小商家们。”

统一文字规范

“如果要配合农历新年而设的广告板祝福语,除了必须有第一文字的马来语罗马文字,中文文字作为辅助文字,没有附加爪夷文字也可行的,没问题!”

出席新闻发布会者包括掌管吉打州华人事务委员会主席黄佳祯。

他说,此事牵涉州务大臣机构旗下的Darulaman Media & Event有限公司的“一站式服务”,所有路边的巨型广告板是通过这个机构的“一站式服务”申请取得准证,并有一套文字规范。据地方政府的附属条例注明,广告板需拥有马来文的罗马字母,但也鼓励商家在特定情况下添加爪夷文字,但这并非强制性。

他解释,事情的来龙去脉源于Darulaman Media & Event有限公司此前召开有关巨型广告板的文字统一规范工作坊,当时有提到鼓励广告板上添加爪夷文的事项,却被外界扭曲为“强制性”。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产