对于温任平8月20日的《弟子规：传销式疯狂》笔者有些补充。

温表示：“学生得补习国文、英文、数学，时间有限，连十三经都无暇去碰，学校却逼着学生去啃《弟子规》”。估计中文系的读过半数十三经的也凤毛麟角，我们竟要求学生去碰？再说，若《弟》是好的读物，逼迫学生去读也没错。好的读物，笔者会建议少补习，多阅读。

“《弟子规》的使用率却暴增70倍（700%）。谁在后面推波逐（助）澜？”温质疑其中有商业利益。于丹的《论语心得》狂卖一千万本、《圣经》一直以来高踞世界最畅销书榜又要牵扯到商业利益？即使有商业利益，我们也欢迎出版商出于商业利益，多出好书来赚我们的钱，报馆认真办报来提高销量，何错之有？《弟》读者多自然使用率暴增。要是今天使用率暴增的是十三经，估计温高兴还来不及，应该不会对商业利益说三道四。

妖魔化《弟》故意误译

不管是佛教团体或个人，如果认为《弟》值得推荐，掏腰包助印，免费赠阅应该没错。要知道钱也是人辛苦赚来的或信众募捐的。

温批评“《弟子规》的内容成了校规”。若内容正确有何不可？那校规究竟如何订？校长？董事？他们的水准不一定比《弟》高。还是翻阅十三经？

温将《弟》译为‘学生的禁令’”，笔者认为“禁令”两字应改为“规矩”或“条规”。想必是温主观地妖魔化《弟》以致故意误译。即使是禁令也不可怕，别一看到禁令就想到独裁禁锢。世界上最民主的美国也是有禁令的，否则岂不成为无政府、人人任意妄为的社会？

至于弟子规背诵比赛、弟子规舞、弟子规舞蹈比赛等，不是听说有小状元背诵《四书》等的活动吗？当然，如果个别学校真有弟子规舞，笔者也认为怪怪的，得考察其背后的目的和动机。但《弟》和这些活动无关。

主办单位或太热情

假佛教、基督教、回教等之名行敛财行骗、欺世盗名之实者屡见不鲜，难不成要释迦牟尼、耶稣、默罕默德吃死猫？中世纪赎罪券是为一例。何况这些活动的主办单位估计太热情，太想推广《弟》，以致过了火，还不至于有多恶劣的动机。

不上课出来准备比赛？只能说任何比赛都一样。笔者愚见，《弟》的比赛应该不是校方最注重的比赛，肯定有更多比赛是重点，如演讲、铜乐、救伤等，肯定会牺牲更多上课时间准备比赛。温何必尽瞅着《弟》，无视其余？再者，这是（事关）老师或校方对比赛成绩输赢观念的偏差，干《弟》底事？

超秋

超秋