言论

挡不住的韩流/南洋社论

韩流风靡亚洲20年,从《蓝色生死恋》到《冬季恋歌》,从《大长今》到《来自星星的你》,观众如痴如醉、难以自拔。而如今《太阳的后裔》的轰动程度,比前几部更是有过之而无不及。

《太阳的后裔》席卷亚洲,突显的不只是韩国流行文化的日益高涨的人气,更大的亮点是,其在全球经济放缓当儿,突破一道不可企及的旖旎风景线——滚滚财源。



“哈日”曾经是一种时尚,但时过境迁,“哈韩”兴起,日本的经济也如哈日般一去不复返。

或许说,没有后来者取而代之,成就了韩剧的商业奇迹,但真是如此吗?

不只是亚洲如中国,欧美也开始对韩流产生疑惑——引领了20年,韩流还能走多远?英国《金融时报》对《太阳的后裔》为文报道其对中国造成的影响,尤其雄心勃勃的娱乐事业。

韩剧只要一红,马上蔚为风潮登陆亚洲,盗版和网上下载让投资人吃了闷亏,多年来依然前仆后继无助其陆续有来,似乎也不在乎,成功的个中微妙在于——“置入”。

韩剧置入了什么,以致不断的成功,不断的财源滚滚?



《太阳的后裔》日前完美大结局,红爆了“双宋”宋仲基与宋慧乔,他们在剧中用的、吃的、穿的绽放庞大的商机,但由于广告置入太过严重,现在遭韩国广播通信委员会审查。

好莱坞甚至占士邦电影不也广告置入?但从没像韩剧般成功掳掠人心,剧情与台词浪漫吸引人,男女主角吃过的东西,喝过的饮料,到过的地方,包括咖啡馆或酒店,每一景点或商品,都是无限的商机。

不少媒体分析韩剧带来的庞大商机,包含宋慧乔用的蜡烛、口红以及穿搭都爆红,宋仲基吃的红蔘精、两人约会的咖啡厅、姜暮烟爱吃的午餐,广告的“置入”动机很明显。

置入是刻意的,观众的追棒却是一厢情愿的,于是乎成为韩剧成功的最大关键。

今天韩剧带动的不只是置入的广告行销,普及化并挟带庞大的商机,亦使各国无不用尽心思将产品融入剧情,期望获得观众更多的关注,渐而形成一股风靡全球的营销风气:置入性行销。 

韩国人爱国意识尽人皆知,举凡衣食住行育乐都在行销本国的品牌,韩剧里本土品牌的商标清晰可见,韩国手机轮番出现,汽车、电子产品等,甚至于语言、文化、观光皆有所运用,置入性行销在韩国偶像剧中几乎无所不在。

《太阳的后裔》,自2月起在韩国播放,中国在线媒体网站爱奇艺(iQiyi)上画以来,观看次数超过20亿次,突显了韩国流行文化日益高涨的人气——及其在整个亚洲地区的商业潜力。

《金融时报》称这引发了中国政府的不满,对韩流影响力抱怨的同时, 中国开始了抗击“韩流”行动,这是正面而积极的商业行动,试图扭转这一不利中国娱乐业发展的局面和阻碍。

中国财雄势大,开展的“抗击韩流”行动值得关注和期待,而一直强调要发展本身电影业的大马,又该做何想呢?

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

亚洲周刊专区

韩流与中国影视发展共鸣

作者:平浩东

韩影视作品充满对军政财阀的讽刺批判,引起中国编导与观众共鸣。

韩国影视近年来越来越直面政坛丑闻、半岛历史、反日殖斗争、驻韩美军、财阀霸权与社会弊病,在韩国电影振兴委员会和韩国文化部门宽松的体制机制下,军政财阀可以是负面形象,以多元化的角色形象打破脸谱化正邪善恶二分法,带动影视艺术的崛起,为中国影视艺术发展带来启迪与借鉴。如《流感》、《顶楼》、《来自地狱的法官》、《眼泪女王》等作品充满对韩国军政财阀和高层权斗的讽刺,人物形象塑造复杂多变。

但值得注意的是,韩剧爱情元素始终不灭,体现当局鼓励婚恋生育的宣导色彩。

韩剧新三宝吸睛

据韩国留学生梁兰向《亚洲周刊》表示,韩国首尔路上充斥着宠物,新生儿已很少见,如果路上出现一名初生的婴儿,有机会会引起围观宠羡。

同为东亚地区的中国导演也与韩国编导产生共鸣,经验互鉴,在本土立意的基础上学习韩国影视的制作理念与艺术手法,打造影星、保护版权,加强国际化行销策略,长腿、养眼、土豪这3项韩剧新三宝也越来越成为中国影视作品的吸睛要素。

“限韩令”实已解除

“限韩令”在2021年已经实际解除。而在这6年间,中国华流则趁韩流退出的市场真空强势崛起,打造中华文化软实力与自信力。

如冯小刚《集结号》、《唐山大地震》的特效布景采用了韩国电影《太极旗飘扬》等相关团队班底。中国大陆和香港也模仿韩国电影的类型片分类,模仿《追击者》的犯罪片拍摄构思推出许多警匪题材新作。剧本创作如中国《隐秘的角落》亦深刻描绘人性,突破角色黑白二分法。

而香港的《无间道》系列也被韩国电影《新世界》所借鉴而走红。选秀和综艺节目《奔跑吧兄弟》、《创造一零一》、《偶像练习生》则借鉴了韩国的选秀、饭圈、经纪和造星模式,艺人王嘉尔、鹿晗、张艺兴等都是从韩返华发展,带有韩国经验的代表艺人,一起推动中国演艺事业发展。

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产